ЛОРДУ ЧАРЛЬЗУ ФИЦРОЮ
Лорд Чарльз Фицрой всегда проявлял заботу о комфорте Королевы, и так как он совсем недавно сообщил ей, что герцог Бофорт принял к сведению ее пожелания относительно ее преданного Брауна, и что люди были осведомлены о его присутствии в экипаже в качестве прислуги, и что он (лорд Чарльз) не ожидал, что в Лондоне реакция будет отличаться от провинции, и с тем, что он (Браун) неизменно сопровождал ее последние два года на всех общественных и частных мероприятиях, она очень удивлена и шокирована, что ее верного слугу пытались не пустить с ней на парад в Гайд-парке, что причинило потрясенной Королеве, так привыкшей к его заботливому вниманию, ужасные неудобства. Королева не знает, что в данном случае следует предпринять, но будет очень благодарна, если лорд Чарльз найдет время навестить ее завтра до обеда, чтобы обсудить этот вопрос не столько для принятия мер по данному происшествию, сколько для предотвращения вмешательства посторонних лиц в ее дела в будущем, и чтобы раз и навсегда прояснить, что ее шотландский слуга (будь то Браун или его возможная замена) является ее сопровождающим на всех государственных и частных мероприятиях. Королева не потерпит, чтобы ей диктовали условия или заставляли менять привычный порядок, и ожидает, что ее придворные, и в первую очередь конюшие, не допустят повторения подобного в будущем.
По прибытии лорду Чарльзу следует обратиться к графине Блюхер, чтобы разузнать о произошедшем.